|
1. Downgrading of Italy and IMF Outlook Worsen Euro Zone Crisis
Italien deklassiert
Neue Zürcher Zeitung, 9.21.11
"Wie die Rating-Agentur Standard & Poor's befürchtet auch der Internationale Währungsfonds (IMF), dass Italien den Haushaltsausgleich bis 2013 nicht schaffen wird. Für Ministerpräsident Berlusconi scheint die Luft immer dünner zu werden."
IWF sieht schwarz für die Weltwirtschaft
Welt Online, 9.20.11
"Schlechte Nachrichten vom Internationalen Währungsfonds (IWF): Die Industriestaaten werden 2012 deutlich langsamer wachsen - auch Deutschland."
IMF warns of 'dangerous new phase' for the global economy
DW-World, 9.21.11
"The International Monetary Fund has warned that Europe and the US could be facing a double-dip recession. Contagion fears remain after Italy was hit by a credit downgrade."
Italy's credit rating cut worsens eurozone outlook
EurActiv, 9.20.11
"Standard and Poor's cut its unsolicited ratings on Italy by one notch, warning of a deteriorating growth outlook and damaging political uncertainty, in a move that took markets by surprise and added to pressure on the debt-stressed eurozone."
Standard & Poor's déclasse l'Italie et M. Berlusconi
Le Figaro, 9.20.11
"Dans un communiqué diffusé mardi 20 septembre, M. Berlusconi a déclaré que 'les appréciations de Standard & Poor's semblent davantage dictées par des histoires parues dans les journaux que par la réalité et semblent avoir été négativement influencées par des considérations politiques'."
Commentary
Völker, hört auf den IWF!
Financial Times Deutschland, 9.21.11
"Die Lufthansa senkt ihre Gewinnprognose, die Ratingagentur Standard & Poor's stuft Italiens Bonität herunter - und als ob das nicht genug wäre, meldet nun auch noch der Internationale Währungsfonds: Die Weltwirtschaft befindet sich in einer beunruhigenden Abkühlungsphase."
Last warning for Rome
DW-World, 9.20.11
"It's the same old story: At first, politicians deny the seriousness of the situation. Then, costs for the disbursement of government bonds rise immensely."
Blog
Italy's S&P downgrade: economics or politics?
Financial Times, 9.20.11
"What ails Italy? If one reads into the minutiae of last night's Standard & Poor's downgrade of Italian debt, it wouldn't be hard to come away thinking that there was not a whole lot wrong with the eurozone's third largest economy."
2. 'Troika' of European Commission, ECB and IMF Take Up Negotiations with Greece
Die Troika kehrt nach Athen zurück
Tagesschau, 9.21.11
"Die Telefonkonferenz des griechischen Finanzministers Venizelos mit der sogenannten Troika war offenbar erfolgreich: Die EU-Kommission teilte mit, dass Vertreter von EU, EZB und IWF nach Athen zurückkehren. Dort werden nun drastische Sparmaßnahmen befürchtet. Am Nachmittag will die Regierung ihre Pläne verkünden."
Neue Notkredite für Athen in Sicht
Deutsche Welle, 9.21.11
"Griechenland darf sich wieder Hoffnung machen, die drohende Staatspleite abwenden zu können. Finanzminister Venizelos konnte die 'Troika' offenbar erfolgreich von den Sparbemühungen seines Landes überzeugen."
Troika to return to Athens next week
EU Observer, 9.21.11
"Troika inspectors are to return to Athens 'early next week', the European Commission and the Greek government announced on Tuesday night after something of a breakthrough in discussions between the two sides, but there is still no deal on the dispersal of the latest round of bail-out cash to the heavily indebted country."
Talks End in Greece With No Deal, but Progress Is Reported
New York Times, 9.20.11
"Inspectors from top international groups will return to Greece next week to reassess the country's progress in meeting the requirements for it to receive financial assistance, as talks ended Tuesday without an agreement in place."
Des avancées dans les négociations entre la Grèce et la 'troïka'
Le Monde, 9.20.11
"Les négociations entre la Grèce et la 'troïka' des créanciers du pays, qui se sont achevées mardi 20 septembre au soir, ont permis de trouver un terrain d'entente."
Commentary
Befreien statt einschnüren
Welt Online, 9.20.11
"Griechenland muss sparen, sicher. Vor allem aber muss die Regierung in Athen endlich die Chance ergreifen, die sie seit Jahren ungenutzt lässt: Wann, wenn nicht jetzt, ist die Zeit, die Wirtschaft aus ihrem Korsett aus Überregulierung und Bestandschutz zu befreien?"
Leaving the eurozone would be a disaster for Greece
The Guardian, 9.21.11
"Returning to the drachma would lead to turmoil and runaway inflation."
3. Meeting of EU/US Finance Ministers and ECB President in Wroclaw
Europa ringt um die Börsensteuer
Süddeutsche Zeitung, 9.17.11
"Die EU-Finanzminister streiten sich um die Einführung einer Abgabe auf Börsengeschäfte. Bundesfinanzminister Schäuble ist sicher, dass die Transaktionssteuer bald kommt - notfalls auch nur in den Euro-Ländern. Weil er diese Ansicht einer deutschen Zeitung deutlicher mitteilt als den Kollegen in Breslau, gibt es gleich den nächsten Rüffel vom Koalitionspartner."
Europa liest Amerika die Leviten
Berliner Morgenpost, 9.17.11
"US-Finanzminister Timothy Geithner mahnte in Breslau auf dem Treffen mit seinen Amtskollegen aus der EU mehr Einigkeit an - und erntet heftige Kritik."
EU finance chiefs cool on Geithner plan for eurozone
EU Observer, 9.19.11
"A unprecedented visit by US treasury secretary Timothy Geithner to a meeting of European finance ministers in Poland was coolly received by the gathered European economy chiefs, while the meeting itself saw little advance made on how the eurozone can deal with its ever-deteriorating debt crisis."
Eurozone meeting ends on debt crisis stalemate
EurActiv, 9.19.11
"A meeting of eurozone finance ministers ended with no new measures last Friday (16 September), amid pressing calls to quickly finalise the second aid package to Greece and ratify reforms of the eurozone's €440 billion bailout fund."
Les Américains font la leçon aux Européens, en vain
Le Figaro, 9.17.11
"Le secrétaire d'État au Trésor, Timothy Geithner, s'inquiète des 'propos inconsidérés' poussant à sortir la Grèce de la zone euro."
4. Follow-Up: Outcome of Palestinian Statehood Likely to Fail as USA Oppose and EU Struggles for Position
Obama bleibt beim Nein zu UN-Mitgliedschaft Palästinas
Tagesschau, 9.22.11
"US-Präsident Barack Obama hat bekräftigt, dass die USA einer palästinensischen Vollmitgliedschaft bei den Vereinten Nationen nicht zustimmen werden. Außenminister Guido Westerwelle begrüßte Obamas Appell für eine Verhandlungslösung zwischen Israelis und Palästinensern. Er ließ weiterhin offen, wie Deutschland bei einem palästinensischen Antrag auf UN-Vollmitgliedschaft abstimmen werde."
Obama: Only Negotiated Solution For Israel And Palestine
Radio Free Europe, 9.21.11
"In a last ditch effort to prevent the Palestinian Authority from seeking official recognition at the United Nations, U.S. President Barack Obama has repeated his call for Palestinian leaders to seek a negotiated solution with Israel."
L'Union européenne appelle à une 'solution constructive'
Le Monde, 9.17.11
"Catherine Ashton a notamment passé plusieurs jours au Caire et en Israël, où elle a multiplié les rencontres avec les représentants de la Ligue arabe, avec Mahmoud Abbas et le Premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou."
Commentary
Palestine's State of Mind
Project Syndicate, 9.19.11
"The idea of Palestine becoming a permanent member of the United Nations originated, say Palestinians, with none other than US President Barack Obama."
Background
'An Independent Palestine Will Be Inevitable'
Spiegel Online International, 9.19.11
Interview with Palestinian Prime Minister Fayyad
5. Amnesty International Finds EU Has 'Failed' to Help Libyan Refugees
Rebellen und Regime kritisiert
taz - Die Tageszeitung, 9.13.11
"Mord, Willkür und Folter: Amnesty International fordert den Nationalen Übergangsrat auf, Menschenrechtsverletzungen in Libyen zu beenden."
Amnesty International shames EU handling of Libya refugees
EU Observer, 9.21.11
"EU countries have 'shamefully' failed to help some 5,000 African refugees who fled the violence directed against them in Libya and are now stranded on the Egyptian and Tunisian borders, humanitarian watchdog Amnesty International said Monday (19 September)."
|